The couple wanted to record a clip while having sex as a souvenir